V České republice máme možnost složit Státní jazykové zkoušky. I tyto zkoušky se dělí do několika úrovní: Osvědčení o základní znalosti jazyka (B1), Státní jazyková zkouška základní (B2). Státní jazyková zkouška všeobecná (C1), Státní jazyková zkouška speciální tlumočnická (C2), Státní jazyková zkouška speciální překladatelská (C2). Bohužel, uznávání těchto zkoušek je omezené jen pro Českou republiku, což znamená, že jiného než českého zaměstnavatele s nimi neokouzlíte.